Unser jüngstes Kind aus dem Hause Die Biblyothek ist die Übersetzung des Abscheulichen Charles Christopher. Dieser im Original The Abominable Charles Christopher betitelte Webcomic von Karl Kerschl einem Kanadier mit deutschen Wurzeln der als professioneller Comiczeichner schon an Superman und Spiderman gezeichnet hat, ist uns ein besonderes Anliegen. Der Comic ist so toll gezeichnet, dass einem beim Ansehen fast die Luft wegbleibt.

Der Tod und das Mädchen ist ja ursprünglich als Webcomic entstanden. Die Fortsetzung nach den bereits veröffentlichten Bänden ist daher auch wieder im Internet zu finden. Nina Ruzickas großartige Website ist die Heimat nicht nur von Tod und Mädchen · Erster Teil sondern auch vom neuen Zweiten Teil. Der zweite Teil hat den Vorteil, dass wir nun schon wissen, dass wir ihn drucken wollen, deshalb zeichnet Nina diesen zweiten Teil mit einem wesentlich dynamischeren Bildaufbau. In der Online-Fassung ist das nur Ansatzweise zu sehen, zum einen wegen des Mediums Internet und zum anderen wollen wir ja dem geschätzten Leser einen Anreiz zum Kauf der neuen T&M-Alben bieten.

Wir werden immer wieder gefragt, wann es denn soweit sein wird, dass man auch den zweiten Teil in gedruckter Form kaufen kann. Da muss ich allerdings immer auf unbestimmte Zeit vertrösten. Die Geschichte des zweiten Teils ist zwar bereits recht weit fortgeschritten, allerdings wird es sicher noch bis zu zwei Jahre dauern bis sie komplett zu Ende gezeichnet ist. Und wir machen uns aus unterschiedlichen Gründen erst nach Abschluss der Geschichte an den Druck.